<  
>  
Ylva Nilsen
Identitet verifisert med BankID
Oversetter England
For tiden tilgjengelig
Følg Send melding
Jeg har nylig fullført en bachelor i Engelsk litteratur i London, og har erfaring innen oversetting og transkribering. Les mer
  • Del eller anbefal:
  • Antall tjenester 1
  • Pris fra NOK 150 / time
  • Arbeidssteder 2
Tilgjengelighet
Svarte datoer er ledige
Aktuelle arbeidssteder
Oversetting (skriftlig)
1 tjeneste

Nivå

Litt erfaren

Pris

150 KR / per time

Meldingen ble ikke sendt
Skriv en anbefaling av Ylva Nilsen
Frilansguiden er basert på porteføljer, profiler og anbefalinger slik at oppdragsgivere får en trygghet basert på andres erfaringer. Dersom du har jobbet med Ylva Nilsen, har du anledning til å gi en anbefaling. Du kan når som helst oppdatere eller endre anbefalingen.
Gi din anbefaling nå!
Min CV
ARBEIDSERFARING
mai 2024 Nåværende Frivillig oversetter for TED, TED Translators
Frilans, Deltid Hjemmekontor / remote

Oversetter og transkriberer undertekster av diverse TED Talks på CaptionHub fra engelsk til norsk.

Oversettelsene blir publisert for offentligheten på YouTube eller TED sin offisielle nettside.

   
jan 2023 mar 2023 Frivillig indekser for The Index Card Project, Society of Genealogists, London
Studentoppgave, Deltid Hjemmekontor / remote

Jeg loggførte og digitaliserte viktig informasjon fra indeks kort som var håndskrevet mellom det 16 - 19. århundre.

   
UTDANNING
sep 2021 jun 2024 ENGELSK bachelor (Språk og litteratur), University of Roehampton
Bachelor  England 

Fullførte bacherloren i English literature med First Class Honours (toppkarakter).

Dissertation:

Norwegian Folktales Through Victorian Eyes – A comparative study of Asbjørnsen and Moe’s Norwegian fairy- and folk tales translated to English by George Webbe Dasent

   
Språk
Engelsk Flytende Flytende Nei
Norsk Flytende Flytende Ja
       
Ferdigheter og kompetanser