Privat er jeg en positiv, sosial, energisk og uredd tromsøværing, bosatt i Kristiansand. På fritiden er jeg blogger, ovresetter og tekstforfatter, leser god krim, finansartiler og tar en treningsøkt når det er ledig tid til overs. Sosialt samvær med famiilie og venner kommer også høyt opp på listen over mine prioriteringer. Yrkesmessig har jeg svært gode kunnskaper om ulike bransjer, marked, arbeidsliv og produkter. Jeg verdsetter hardt og innholdsrikt arbeid, har meget god språkforståelse og formidlingsevne. er effektiv og strukturert.

Jeg har erfaring som oversetter for firmaene Isotranslations og BigTranslation. Flytende muntlig og skriftlig i norsk og engelsk.

Mitt navn er Markus. Jeg har jobbet som språklærer i 3 år og hatt rundt 2000 timer. Jeg underviser på nett og tar småjobber som oversetter på siden. Alt som har med språk eller kommunikasjon å gjøre kan jeg bidra med. Jeg arbeider hurtig og effektivt, så om du trenger noe oversatt eller gjort vil jeg få det gjort umiddelbart. Både presist og raskt.

Oversetter alt mulig fra engelsk til norsk, og fra norsk til engelsk. Utdanning: Bachelorgrad i Europeiske og amerikanske studier: språk, litteratur, område: Engelsk fra Universitetet i Oslo.

Oversetter med Mastergrad i litterær oversettelse fra engelsk til norsk. Har oversatt markedstekster for Beconnected og Bama. Jobber for tiden som fast oversetter for Nelly.com fra svensk til norsk.

Oversetter fra engelsk til norsk, og fra norsk til engelsk. Kan vise til svært gode engelskkunnskaper, har studert og arbeidet i flere engelskspråklige land, samt at jeg bor med en engelskspråklig partner.

For deg som vet hva du vil si, men som ikke får det ned på link skjult du en overbevisende tekst som vekker leserens interesse? Mitt mål er å skape en enklere hverdag for deg som har bruk for en god tekst. Det gjør jeg ved å tilby kvalitetsinnhold til overkommelige priser. Hyrer du meg slipper du å tenke på ansettelse, kontorplass og hva fakturaen kommer til å komme på. Kontakt meg for en uforpliktende prat. Vi blir enige om prisen på forhånd, så slipper du ubehagelige overraskelser. <br/>

Engelsk-Norsk, Norsk-Engelsk oversetter. Kunstner (maler)

Hei! Jeg er ei positiv, selvstendig og pliktoppfyllende jente på 23 år som ønsker meg jobb, da jeg etter et års backpacking rundt i verden, spontant har slått meg til ro på Bali i Indonesia. For å kunne bo her er jeg avhengig av en inntekt og jeg håper inderlig at jeg kan bistå med translatør-arbeid! Vennene mine beskriver meg som hyggelig, intelligent og en person til å stole på. Dette gjelder også for mine tidligere arbeidsgivere. Jeg vil alltid streve for å gjøre den beste jobben, og strekker meg ofte lenger for å tilfredsstille andres og mine egne forventninger til meg selv. Jeg trives best med meg selv når jeg vet jeg har gjort en best mulig jobb og innsats. Jeg er flink med ord og språk. Jeg har reist alene rundt i verden og har vært avhengig av å være en god kommunikator. Engelsk er blitt vel så godt mitt eget morsmål, slik norsk er, så jeg har svært gode og naturlige ferdigheter som en oversetter/translatør. Jeg har alltid vært interessert av tekster, språk og litteratur, og hvordan små forskjeller i setningskonstruksjoner kan få tekster til å gi en helt ny mening. Jeg mener skriftlig språk er en avansert metode for kommunikasjon og bør gjennomføres på en delikat måte med hjelp av retoriske appellformer og virkemidler, slik at mottakeren får opplevelsen vi håper å gi med teksten. Jeg er svært motivert for å skaffe meg arbeid, så ikke nøl med å ta kontakt!

Som skribent er jeg veldig allsidig og skriver alt fra konsertanmeldelser og blogginnlegg til sanger og historier. Jeg oversetter gjerne fra engelsk til norsk og omvendt, og jeg kan også korrekturlese og tekstvaske. Er åpen for det meste.