Jeg kan tilby norsk-engelsk-norsk oversettelser, i tillegg kan jeg oversette fra svensk og dansk til engelsk. Jeg kan korrekturlese på engelsk og norsk. Har noe relevant erfaring fra studiet og privat (har korrekturlest for venner o.l.) Garantert punktlig gjennomføring. Vi blir enige om prisen på prosjektet.

Jeg har en mastergrad fra Universitetet i Oslo og bred erfaring med skriftlig fremstilling fra blant annet forskningsartikler og undervisningsmateriale. Jeg elsker språk og fordypelse i nøyaktighetsarbeid, jeg er effektiv, nøye og strukturert. Jeg trives med deadlines og er pålitelig. Alle skriftlige oppgaver som tekstforfatting, oversettelse, språkvask og korrektur utføres med stor fornøyelse.

På jakt etter kvalitetstekst? Erfaren tekstforfatter på 36 år. Jobbet i eget AS siden august 2019. Store, seriøse kunder. Ekstern prosjektleder for et stort, norsk mediehus. Bakgrunn fra både journalistikk og markedsføring. Jobbet i VG, E24, Norsk Tipping og byråer. Bachelor i TV-journalistikk. Også jobbet en del med lyd/pod, PR/kommunikasjon. Stort nettverk innen journalistikk og markedsføring. Spisskompetanse på contentproduksjon og å jakte frem gode, relevante og interessante historier som selger. Oppfattes som nøyaktig, omgjengelig og alltid opptatt av å strekke meg langt for å gjøre kunden fornøyd. Ta gjerne kontakt for en uforpliktende prat.

Jeg driver enkeltforetaket Wintext Språkservice og er freelance språkkonsulent og oversetter. Jeg tilbyr variert tekstarbeid – både produksjon av innhold, redigering og redaktøransvar, og kvalitetssikring av tekster til publisering på ulike flater og medier. Jeg har også arbeidet som informasjonskonsulent med ansvar for tekst og dokumentasjon, presentasjoner, pressemeldinger, nyhetsbrev og oversettelser (engelsk – norsk). Jeg har produsert innhold til intranettsider og websider og er kjent med Sharepoint og Wordpress. Jeg har vært med i utviklingen av nye websider og nytt intranett, hatt ansvar for innholdslevering til infoskjermer og nyhetsbrev, vært ansvarlig redaktør og tekstforfatter for internmagasin og samarbeidet med presse ved publisering av artikler, pressemeldinger og annonser. Jeg har erfaring fra tett samarbeid med markedssjef, grafisk designer, webutvikler og reklamebyrå i utarbeiding av markedsføringsmateriell, profil og kommunikasjon.

Interesserer meg for tekst, språk, kunst og kultur, film og media. Meget skrivekyndig og behersker tre språk; russisk, norsk og engelsk. Glad i arrangement- og prosjektavvikling. Kreativ, lærevillig og hardtarbeidende.

Jeg er en skribent som tilbyr tjenester innenfor tekst og skriving. Utover egne skriveprosjekter er jeg en erfaren tekstkonsulent. Jeg ser også etter oppdrag innenfor oversetting, da spesielt mellom Norsk og Engelsk. Jeg behersker begge språk like bra, på både et prosaisk og akademisk nivå. Jeg ser også etter skribentoppdrag, og jeg er vant med å jobbe mot korte deadliner.

Jeg jobber som tekstkonsulent i eget foretak, og hjelper forlag, firmaer og privatpersoner med å forbedre tekster av alle slag, fra bokmanus til hjemmesider. Hovedvekten i arbeidet mitt ligger på manushjelp for forlag, oppgavehjelp for studenter og litteraturkritikk, men jeg tar imot alle typer oppdrag som omhandler tekst. Jeg håper du vil ta kontakt hvis du lurer på om jeg kan hjelpe deg med noe. Finn ut mer på tekstkonsulent.no, eller skriv en e-post til ine@tekstkonsulent.no.

Jeg har en stor lidenskap for språk, og har tatt en master i engelsk ved Universitetet i Bergen. Jeg er ennå i startfasen av frilansingen, og har dermed ikke rukket å skaffe meg erfaring innen oversetting eller språkvask, men jeg kan love at jeg vil jobbe hardt for å oppnå et godt resultat som både jeg og oppdragsgiver kan være fornøyd med.

Jeg er en 29 år gammel selvstendig næringsdrivende med enkeltmannsforetak og en bachelorgrad i kulturhistorie. Jeg har tidligere jobbet i NRKs Platearkiv og Videobåndlager i Oslo, i tillegg til å ha hatt en rekke freelance-jobber der kundeservice og initiativ sto sentralt. Jeg bor for tiden i Kenya, hvor jeg bidrar med å sette i gang og lede non-profit-prosjekter. Jeg har en fleksibel timeplan og dermed god tid til å fullføre tekster. Jeg er veldig interessert i grammatikk og godt språk, og kan både språkvaske og lese korrektur på engelsk så vel som på norsk, som er mitt morsmål. Jeg har korrektur- og språkvaskerfaring fra universitetstidsskriftet Filologen og korrekturfirmaet Edit2Publish. Jeg kan utarbeide tekster og korrekturlese opptil 850-900 ord i timen. Jeg er fleksibel, tilbøyelig til flisespikking, har kulturutdannelse og erfaring med tekstutarbeidelse både på norsk og engelsk. Ønsker du min CV, referanser eller mer informasjon, ta gjerne kontakt på telefon eller e-post. Jeg kan også gjennomføre en korrekturtest dersom dette er ønskelig.

Frilansjournalist/skribent som trives best med saker som handler om arbeidsliv, utdanning, helse/skjønnhet, reise og hage. Jeg er også en habil fotograf og leverer selvfølgelig bilder til mine skriftlige arbeider. Oversetter tekster fra de øvrige skandinaviske språkene og engelsk til norsk.