Ahmad Alfandi er forfatter og oversetter fra Syria. Han har skrevet på sitt morsmål, arabisk, pluss engelsk og norsk. Han har gitt ut dikt, noveller, essays, og arbeider for tiden på en roman på norsk. Blant annet har han publisert tekster i the Best Asian Short Stories 2019 (Kitaab), The Ordinary Chaos of Being: Human Tales From Many Muslim Worlds (Penguin), i tillegg til anerkjente magasiner som New Reader Magazine, Sukoon, The Summerset Review, New Verse News, og Leopardskin & Limes. Han har bodd i Norge siden 2015.