Tekstproduksjon, korrektur, foto, sosiale medier og planlegging av kommunikasjonstiltak. Jeg hjelper deg gjerne med ditt innhold!

Journalist med mer enn 14 års erfaring fra redaksjonell og kommersiell virksomhet. 6 års erfaring fra Reuters nyhetsbyrå, norsk og internasjonal redaksjon. Fagområder: Økonomi, næringsliv, ledelse. Erfaring også fra helse, samfunn, mote, interiør, barn og familie. Spesialisert innenfor fortellende journalistikk og næringslivsjournalistikk. Utgav min første bok høsten 2017: «Makt i uniform. Prestisje, intriger og mot i politiet – sett fra en stor, liten by [Bergen].» «Kampen for Monika», en true crime / sakprosa, kom ut i 2019 på Vigmostad & Bjørke, skrevet i samarbeid med advokat Stig Nilsen.

Jeg har en mastergrad fra Universitetet i Oslo og bred erfaring med skriftlig fremstilling fra blant annet forskningsartikler og undervisningsmateriale. Jeg elsker språk og fordypelse i nøyaktighetsarbeid, jeg er effektiv, nøye og strukturert. Jeg trives med deadlines og er pålitelig. Alle skriftlige oppgaver som tekstforfatting, oversettelse, språkvask og korrektur utføres med stor fornøyelse.

Hei! Mitt navn er Torunn, og jeg studerer fra og med høsten 2017 politikk og kvantitative metoder ved universitetet i Bristol. Jeg er dermed på utkikk etter alle oppdrag jeg kan gjøre ved siden av studiene, og vil foretrekke skriveoppdrag via internett. Ettersom jeg studerer i England, vil jeg kunne tilby oversettelser og korrekturlesning av både norske og engelske tekster. Jeg har mange internasjonale venner og bekjente, og bruker jevnlig både engelsk og til dels tysk. Jeg vil kunne oversette både fra norsk til engelsk og engelsk til norsk, samt fra tysk til norsk.

Jeg tar siste året av en mastergrad i litterær oversettelse (engelsk/norsk). Bachelor-en min er i engelsk språk og litteratur. Jeg har også svært god kompetanse i norsk og kreativ skriving.

Jeg driver med flere frilansvirksomheter. Jeg er musiker på fiolin, bratsj og hardingfele, instrumental-/musikkpedag og oversetter / translatør.

Heisann! :) Jeg tilbyr blant annet; - Råd- og veiledning innen sosial bærekraftig utvikling. - Humanistisk veiledning/samtaleterapi - Psykososial veiledning og coaching - Spesialpedagogisk råd- og veiledning - Oversettelser - Annet som er relevant, som er av behov Ta gjerne kontakt med meg på mail for mer informasjon :)

Frilansjournalist/skribent som trives best med saker som handler om arbeidsliv, utdanning, helse/skjønnhet, reise og hage. Jeg er også en habil fotograf og leverer selvfølgelig bilder til mine skriftlige arbeider. Oversetter tekster fra de øvrige skandinaviske språkene og engelsk til norsk.

Jeg er en student, boende i St.Petersburg frem til 11.desember 2015. Jeg studerer russisk språk, men har mye erfaring med engelsk som studiespråk, både innen økonomi, markedsføring, historie og politikk.

Kreativ språk og litteratur person som oversetter, skriver innholdstekster redigerer tekst, designer og tar bilder. Er jeg den du ser etter?