Jeg er en effektiv og resultatbevisst oversetter (engelsk-norsk og tysk-norsk)

Grafisk designer og oversetter bosatt i Holmestrand og Los Angeles. Lang erfaring fra PR og kommunikasjon i tillegg til mitt spesialfelt som translatør og kreatør.

Fransk, gift med en nordmann, 2 barn, jobber jeg som freelance innen reiseliv. Jeg har også teknisk oversetter fra norsk og engelsk til fransk innen logistikk og transport. Jeg liker å jobbe i en hektisk hverdag og er ikke redd til å ta på meg nye utfordringer. Jeg er empatisk og liker å jobbe med folk.

Den røde tråd gjennom arbeidslivet mitt er erfarings- og kunnskapsbasert ekspertise på SANSENEs betydning for menneskers helse, mestringsevne, trivsel og velvære. Jeg tilbyr oppdragsrelaterte konsulenttjenester der spesifikke cases analyseres og forbedringspotensialet utløses. Jeg tilbyr også forelesninger, workshops og sertifiseringskurser om temaet: betydningen av sanser i al verdiskaping. Kompetanseutvikling innen markedsføring og ledelsesstrategi:  1) Forbrukernes otte sanser og individualisert verdiskaping  2) Hotellmiljøet og sensoriske faktorer  3) Stimulusdesign i opplevelsesproduksjon  4) Sensorisk markedsføring og strategisk bruk av sanser i merkevarebygging, herunder design, markedsføring og samproduksjon av opplevelser.  5) Konkurranseelementet: Sensorisk markedsføring av reiselivsopplevelser Kompetanseutvikling innen Skole & Oppvekst, Helse & Omsorgstjenester  1) Strategisk bruk av stimuli og sanseprofiler i relasjonsarbeid  2) Sanser i skolen - Nøkkelen til læringsglede  3) Sansehagen - det terapeutiske uterommet  4) Sanseintegrasjonsterapi i autismespektret  5) Sanseintegrasjonsterapi i demensinnsatsen  6) Sanseintegrasjonsterapi i psykisk helse  7) Sanser og rusinnsatser Kompetanseutvikling innen miljøplanlegging og arkitektur:  1) Sanseintegrasjonsteori i boligplanlegging  2) Sanseintegrasjonsteori i by- og miljøplanlegging  3) Sansehagen - det livsbefordrende uterommet