Norsk tekstforfatter og oversetter som jobber både mot det norske og det internasjonale markedet. Tidligere har jeg jobbet som fastansatt innenfor affiliate marketing, B2B salg og kundeservice og som PM i et oversettelsesbyrå. Som freelancer utfører jeg jobber både for større og mindre bedrifter. Dette kan jeg gjøre for deg: - Skrive selgende tekster som gjør inntrykk - Skrive faglige artikler og kosseri - Oversettelse fra engelsk, dansk, svensk og tysk til norsk - Redigere og skrive om tekster mens de blir oversatt - Korrekturlesing og språkvask (på norsk) - Transkripsjoner I tillegg til norsk som morsmål snakker jeg flytende engelsk, tysk og dansk, og har god forståelse for svensk. Ta gjerne kontakt! Mvh Oda

Utdannet ved Universitetet i Agder og Humboldtuniversitetet i Berlin - Erfaring som oversetter og reklameskribent og tekstforfatter siden 2012 - Utdannet innen litteraturvitenskap, språkfilosofi, statsvitenskap og historievitenskap. - Arbeidserfaring med arbeidslivsjournalisme, salg av forbruksvarer og elektronikk, så vel som cover og komplett sideoppbygging for en god kundereise.

Jeg er journalist med spesiell interesse i miljøvern, sosial rettferdighet, helse og lifestyle. Jeg er en kompetent skribent på flere språk, hvorav sterkest på engelsk, og har også erfaring som fotojournalist. Jeg elsker utfordringer og å "think outside the box" for å finne nye vinkler i både min fotografi og skriving. Hva jeg kan tilby som frilansare er entusiasme for å brainstorme måter å vise frem det bedriftet presenterer samt måter å nå publikum. Mitt sterkt kunsteriskt øye er en stor fordel i min fotografering og jeg har stor fokus på detaljer.

Hei! Mitt navn er Torunn, og jeg studerer fra og med høsten 2017 politikk og kvantitative metoder ved universitetet i Bristol. Jeg er dermed på utkikk etter alle oppdrag jeg kan gjøre ved siden av studiene, og vil foretrekke skriveoppdrag via internett. Ettersom jeg studerer i England, vil jeg kunne tilby oversettelser og korrekturlesning av både norske og engelske tekster. Jeg har mange internasjonale venner og bekjente, og bruker jevnlig både engelsk og til dels tysk. Jeg vil kunne oversette både fra norsk til engelsk og engelsk til norsk, samt fra tysk til norsk.

Oversetter og tekstforfatter. Jobber med alt fra bruksanvisninger til SEO og nettsider, link skjult

Allsidig skribent. Erfaring med tekstforfatting (Egmont/foreldremagasin) blogg (Nettavisen) Hovedfelt innen familie, barn og oppvekst, samt kunst og kultur. Erfaring med annonnsetekst, journalistisk tekst, blogg, drift av social media plattformer og spalteskriving.

Jeg er tysk og vil gjerne hjelpe folk med oversettelser norsk/ tysk, tysk/norsk som skal være av høy kvalitet men ikke trenger autorisasjonsstempel. Jeg bor i Norge i 13 år og jobber som tysklærer på ungdoms- og videregående skole. Jeg har studert tysk ved høyskolen i Halden og har jobbet som tysklærer for barn og voksne.

Linda Hansen Lingua Service - oversettelse av tekster fra tysk, engelsk, dansk, svensk til norsk.

Hei, Trenger du noen som behersker godt norsk, engelsk eller andre fremmedspråk? Trenger du noen som kan oversette, korrigere, skrive eller redigere tekst, formidle, undervise, forklare eller tolke mellom to språk? Har du behov for noen som kan yte service, veilede, gi informasjon, presentere produkter eller ta seg av og hjelpe kunder? Da har du kommet til rett person. Jeg har lang erfaring med språk, kommunikasjon og god kundeservice og kundeoppfølging. Her er noe av alt jeg kan tilby: 20 års erfaring fra fire ulike land med teamwork, markedsføring, produktpresentasjon, salg og salgsprosesser, utarbeidelse og fremforhandling av kontrakter, oversettelse, tekstkorrektur, etablering og videreutvikling av langsiktig samarbeid og god kommunikasjon med kunder og leverandører 20 års erfaring som reiseleder, guide, tolk og oversetter for tyske og franske kunder Norsk morsmål Flytende skriftlig og muntlig beherskelse av tysk, engelsk og fransk Erfaring fra oversetterfirma som oversetter fra tysk, engelsk og dansk til norsk God beherskelse og lang erfaring med Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), softwareprogrammer og verktøy fra hotell og reiseliv (Fidelio, Travelize) og fra oversettelsesfirma (Trados Studio, Transit og Across) En positiv, tålmodig og pålitelig person som alltid prioriterer kunden og kundens tilfredshet høyest Jeg har lang erfaring med kundekommunikasjon og mange års erfaring med knappe frister, tidspress og krevende situasjoner Ta gjerne kontakt med meg for en uforpliktende samtale, så finner vi ut hvordan mine kunnskaper og tjenester best mulig kan hjelpe din virksomhet. Med vennlig hilsen, Andreas Coldevin

Jeg er frilansoversetter og tilbyr oversettelser fra norsk og engelsk til tysk (morsmål). Jeg har mange års erfaring innen hotell og reiseliv og er derfor spesialisert på dette område.