Tekstproduksjon, korrektur, foto, sosiale medier og planlegging av kommunikasjonstiltak. Jeg hjelper deg gjerne med ditt innhold!

Journalist med mer enn 14 års erfaring fra redaksjonell og kommersiell virksomhet. 6 års erfaring fra Reuters nyhetsbyrå, norsk og internasjonal redaksjon. Fagområder: Økonomi, næringsliv, ledelse. Erfaring også fra helse, samfunn, mote, interiør, barn og familie. Spesialisert innenfor fortellende journalistikk og næringslivsjournalistikk. Utgav min første bok høsten 2017: «Makt i uniform. Prestisje, intriger og mot i politiet – sett fra en stor, liten by [Bergen].» «Kampen for Monika», en true crime / sakprosa, kom ut i 2019 på Vigmostad & Bjørke, skrevet i samarbeid med advokat Stig Nilsen.

Etter fullført videregående i Norge, fortsatte jeg mine studier utenlands. Jeg studerte i Danmark og Australia og avsluttet min master på Kypros i Juni 2018 fra The University of Nicosia. Der avsluttet jeg graden min som Honour graduate som er en akademisk utmerkelse for de som har oppnått de resultater og jeg ble utmerket til en Valevictorian. For å kvalifisere til bacheloren i Danmark var det et krav å lære seg et tredje språk og jeg tok et semester med Spansk i Nicaragua. <br/>Jeg mener min tid som internasjonal student, samt arbeidserfaring fra utlandet viser min interesse, engasjement og evne til samarbeid og samhandling i omgivelser med kulturelt mangfold. Jeg mener også det viser mine anlegg for å tilpasse meg i ulike bransjer. Mitt mål er å jobbe i et felt hvor jeg kan bidra med mitt humanitære og samfunnsengasjement. Her ønsker jeg å bruke min internasjonale bakgrunn og kunnskaper og kvalifikasjoner i media og kommunikasjon, PR, skrive, utvikle kampanjer og medie innhold. <br/>

Jeg tar siste året av en mastergrad i litterær oversettelse (engelsk/norsk). Bachelor-en min er i engelsk språk og litteratur. Jeg har også svært god kompetanse i norsk og kreativ skriving.

Hei! Mitt navn er Torunn, og jeg studerer fra og med høsten 2017 politikk og kvantitative metoder ved universitetet i Bristol. Jeg er dermed på utkikk etter alle oppdrag jeg kan gjøre ved siden av studiene, og vil foretrekke skriveoppdrag via internett. Ettersom jeg studerer i England, vil jeg kunne tilby oversettelser og korrekturlesning av både norske og engelske tekster. Jeg har mange internasjonale venner og bekjente, og bruker jevnlig både engelsk og til dels tysk. Jeg vil kunne oversette både fra norsk til engelsk og engelsk til norsk, samt fra tysk til norsk.

Jeg har en mastergrad fra Universitetet i Oslo og bred erfaring med skriftlig fremstilling fra blant annet forskningsartikler og undervisningsmateriale. Jeg elsker språk og fordypelse i nøyaktighetsarbeid, jeg er effektiv, nøye og strukturert. Jeg trives med deadlines og er pålitelig. Alle skriftlige oppgaver som tekstforfatting, oversettelse, språkvask og korrektur utføres med stor fornøyelse.

Kreativt arbeidsjern med masse kapasitet til å ta på arbeid mens jeg er på reise.

Frilansjournalist/skribent som trives best med saker som handler om arbeidsliv, utdanning, helse/skjønnhet, reise og hage. Jeg er også en habil fotograf og leverer selvfølgelig bilder til mine skriftlige arbeider. Oversetter tekster fra de øvrige skandinaviske språkene og engelsk til norsk.

Tekstforfatter som nå jobber i Gyldendal Norsk Forlag. Jobber med tekstproduksjon og digital innholdsproduksjon. Jeg produserer tekst i ulike formater og sjangre, for nett og papir.

Kreativ språk og litteratur person som oversetter, skriver innholdstekster redigerer tekst, designer og tar bilder. Er jeg den du ser etter?