Jeg tilbyr oversettelser fra engelsk/spansk til norsk innenfor generelle temaer, samfunnsvitenskap, produktbeskrivelser og turisme. God arbeidsmoral og nøyaktighet samt en brennende interesse for språk og kultur gjør at jeg kan tilby oversettelser av høy kvalitet. Jeg kan kontaktes raskt via email,eller whatsapp-

Oversetter tekster fra engelsk til norsk, fra dansk til norsk og fra spansk til norsk.

Oversettelsetjeneste, språktjeneste fra norsk, engelsk, spansk og portugisisk til italiensk.

Oversetter med erfaring innen skjønnlitterær oversettelse, samt oversettelse av diverse artikler/bokasiner. Jeg kan oversette fra Engelsk, dansk, svensk og spansk til norsk.

Hei, etter mange år i FN, jobber jeg nå på heltid som oversetter, journalist og skribent, samt som konsulent innen valgobservasjon og korrupsjonsforebygging ved anledning. Jeg utmerker meg ved svært god norsk språkføring, og ved god språkkompetanse generelt, da jeg snakker syv språk, norsk engelsk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk og russisk, og oversetter mellom de første fem av disse. Jeg er fast bosatt i Roma, Italia.

Jeg tolker og oversetter spansk-norsk/norsk-spansk. Har mellomfag i spansk, PPU, RLE, samfunnsfag og er utdannet barnevernspedagog. Meget variert arbeidserfaring. Har bodd 10 år i Sør-Amerika og 12 i Spania så jeg kjenner kultur, språk og samfunnet.

Kan oversette fra/til norsk på språkene engelsk, spansk og russisk/ukrainsk. Tar også sporadiske tolkeoppdrag for politiet i disse språkene. Referanser kan fremskaffes om nødvending.

Jeg heter Cristina og jobber frilans som skuespiller, musikalartist, sanger og dubber/voice-over artist. Jeg er utdannet ved musikkteaterlinja på Bårdar Akademiet og Bårdar International. Før det gikk jeg teater på Romerike folkehøgskole og studerte drama på St. Hallvard Videregående. Jeg har en del kompetanse i dans, deriblant jazz, klassisk ballett, stepp og hip hop. Jeg har også svart belte i Taekwondo og mange års erfaring i scenekamp. Jeg har medvirket i en del forestillinger og musikaler både i og utenfor utdannelsen både som skuespiller og også som koreograf og scenekampansvarlig. Har spilt stykker skrevet av Ibsen, Shakespeare, Jon Fosse link skjult og spilt teater i forskjellige sjangre som realistisk, episk, fysisk, absurd, Commedia Dell’Arte link skjult Jeg har vært så heldig i å få jobbe med flere dyktige folk i bransjen. Spilte i en workshop-produksjon av stykket Sult1 med regi av Jostein Kirkeby- Garstad, og en Book of Mormon-workshop med regi og koreografi av Johan Osuldsen. Spilte i «Barbies- the musical» med regi av Svein Sturla Hungnes og var også med i hans oppsetning av Peer Gynt på Karpedammen våren 2019. I 2015 spilte jeg i forestillingen «Tabula Rasa» på Det Norske Teatret, i forbindelse med DUS-festivalen. Jeg er hardtarbeidende, blid og kreativ, og gjør alltid en solid innsats. Som frilanser er jeg alltid på utkikk etter nye og spennende oppdrag.

Jeg er ei 30 år gammel kvinne fra Trondheim. Jeg har en bachelor i spansk språk og latinamerikastudium fra UIB. Jeg har fullført årsstudium i PPU fra NTNU. Jeg har jobbet som spansklærer hos ulike ungdomsskoler og videregående skoler i Nord-Trøndelag og Sør-Trøndelag. Jeg har bodd i Mexico i til sammen 6 år og for tiden så jobber jeg frilans som overetter ved Mexicos stillehavskyst.

For øyeblikket tar jeg en MBA grad i Internasjonal Business og utenrikshandel ved Braz Cubas University i São Paulo, Brasil. Jeg er derfor åpen og interessert i å drive med frilansoppdrag ved siden av. Jeg snakker fire språk flytende (norsk, engelsk, portugisisk og spansk) og synes oversetting og lingvistikk er særdeles spennende og søker noe i den retning.