Hei, etter mange år i FN, jobber jeg nå på heltid som oversetter, journalist og skribent, samt som konsulent innen valgobservasjon og korrupsjonsforebygging ved anledning. Jeg utmerker meg ved svært god norsk språkføring, og ved god språkkompetanse generelt, da jeg snakker syv språk, norsk engelsk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk og russisk, og oversetter mellom de første fem av disse. Jeg er fast bosatt i Roma, Italia.

Kan oversette Norsk/Fransk eller Fransk/Norsk

Jeg er student i lektorutdanning i fransk, matematikk og samfunnsfag

Jeg er en engelsk oversetter med mastergrad i kommunikasjon med kontinuerlig erfaring som engelsk fransk rumensk oversetter. Det er viktig for meg å jobbe selvstendig fordi jeg kontrollerer saken slik at jeg kan oppnå målet mitt. I tillegg er jeg en kreativ og energisk person, som blant annet kombinerer studier med verdier og erfaring. Jeg tror at kommunikasjon og godt humør er nøkkelen til suksess.

Fransk-Norsk kvinne med Bachelor og Mastergrad utdanning fra London. Tok mastergrad ved University of West London i Music Industry Management and Artist Development, hvor jeg fikk en 1st (tilsvarende A etter det norske systemet). Her har jeg studert hvordan drive sosiale medier, hvordan analysere data, hvordan drive turneer og events, sette opp budsjett og å drive med markedsanalyse og markedsføring. Jeg er flittig, god til å kommunisere og har god arbeidsmoral.

Kontakt meg hvis du trenger copyright og oversettelser pa engelsk, fransk, norsk eller svensk. Hjelper gjerne ogsa med Wordpress / HTML / grafisk utvikling av hjemmesider og profiler pa sosiale medier.

19 y/o creativ soul available for work

Jeg er 29 år og jobber som freelance artikkelforfatter for norske magasiner. Jeg har Master i International Business fra Grenoble Graduate School of Business og snakker flytende engelsk, fransk og spansk.

Jeg heter Silje Bøe og er 48 år. Jeg har en ganske variert bakgrunn. Jeg er utdannet sivilingeniør i elektrokjemi og har jobbet i flere perioder som materialingeniør i oljebransjen. Jeg har også vært hjemme med barn i en periode og har da bodd i utlandet, blandt annet i USA, Kamerun og Mali. Jeg har derfor fått god språkferdigheter i engelsk og fransk samt god internasjonal erfaring. <br/>Jeg har et ønske om å jobbe som oversetter, og oversetter for øyeblikket en kristen bok fra engelsk til norsk. Jeg kan ta oppdrag innen flere sjangere, alt fra teknisk til teologisk språk.

Hei, Trenger du noen som behersker godt norsk, engelsk eller andre fremmedspråk? Trenger du noen som kan oversette, korrigere, skrive eller redigere tekst, formidle, undervise, forklare eller tolke mellom to språk? Har du behov for noen som kan yte service, veilede, gi informasjon, presentere produkter eller ta seg av og hjelpe kunder? Da har du kommet til rett person. Jeg har lang erfaring med språk, kommunikasjon og god kundeservice og kundeoppfølging. Her er noe av alt jeg kan tilby: 20 års erfaring fra fire ulike land med teamwork, markedsføring, produktpresentasjon, salg og salgsprosesser, utarbeidelse og fremforhandling av kontrakter, oversettelse, tekstkorrektur, etablering og videreutvikling av langsiktig samarbeid og god kommunikasjon med kunder og leverandører 20 års erfaring som reiseleder, guide, tolk og oversetter for tyske og franske kunder Norsk morsmål Flytende skriftlig og muntlig beherskelse av tysk, engelsk og fransk Erfaring fra oversetterfirma som oversetter fra tysk, engelsk og dansk til norsk God beherskelse og lang erfaring med Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), softwareprogrammer og verktøy fra hotell og reiseliv (Fidelio, Travelize) og fra oversettelsesfirma (Trados Studio, Transit og Across) En positiv, tålmodig og pålitelig person som alltid prioriterer kunden og kundens tilfredshet høyest Jeg har lang erfaring med kundekommunikasjon og mange års erfaring med knappe frister, tidspress og krevende situasjoner Ta gjerne kontakt med meg for en uforpliktende samtale, så finner vi ut hvordan mine kunnskaper og tjenester best mulig kan hjelpe din virksomhet. Med vennlig hilsen, Andreas Coldevin